Indice
Version control is the art of managing changes to information. It has long been a critical tool for programmers, who typically spend their time making small changes to software and then undoing those changes the next day. But the usefulness of version control software extends far beyond the bounds of the software development world. Anywhere you can find people using computers to manage information that changes often, there is room for version control. And that's where Subversion comes into play.
Il controllo di versione è l'arte di gestire i cambiamenti delle informazioni. È stato per molto tempo uno strumento critico per i programmatori che, tipicamente, passano le loro giornate ad effettuare piccoli cambiamenti al software per poi cancellare le modifiche il giorno seguente. Ma l'utilità di un software di versionamento si estende ben oltre i confini del mondo dello sviluppo di software. Ovunque ci siano persone che utilizzano il computer per gestire informazioni che cambiano di frequente, lì trova spazio il controllo di versione. Qui entra in gioco Subversion.
This chapter contains a high-level introduction to Subversion—what it is; what it does; how to get it.
Questo capitolo contiene un'introduzione di alto livello a Subversion—cos'è; cosa fa; come ottenerlo.