Indice
This appendix is a guide for CVS users new to Subversion. It's essentially a list of differences between the two systems as “viewed from 10,000 feet”. For each section, we provide backreferences to relevant chapters when possible.
Questa appendice è una guida per utenti CVS nuovi a Subversion. È essenzialmente una lista di differenze tra i due sistemi come «visti da 10.000 piedi». Per ogni sezione, quando possibile, verranno fornite referenze a capitoli rilevanti antecedenti.
Although the goal of Subversion is to take over the current and future CVS user base, some new features and design changes were required to fix certain “broken” behaviors that CVS had. This means that, as a CVS user, you may need to break habits—ones that you forgot were odd to begin with.
Anche se lo scopo di Subversion è quello di conquistare l'utenza base corrente e futura di CVS, alcune nuove caratteristiche e cambiamenti di disegno vennero richieste per aggiustare alcuni comportamenti «errati» di CVS. Questo significa che, come utente CVS, si potrà aver bisogno di abbandonare certe abitudini—quelle di cui si è dimenticata la difficoltà iniziale.