Convenzioni utilizzate in questo libro

This section covers the various conventions used in this book.

Questa sezione descrive le varie convenzioni utilizzate nel resto del libro.

Convenzioni tipografiche

Constant width

Used for commands, command output, and switches

Constant width italic

Used for replaceable items in code and text

Italic

Used for file and directory names

Larghezza fissa

Utilizzato per comandi, output di comandi e switch

Corsivo a larghezza fissa

Utilizzato per elementi sostituibili nel codice e nel testo

Corsivo

Utilizzato per nomi di file e directory

Icone

[Nota] Nota

This icon designates a note relating to the surrounding text.

Questa icona indica una nota relativa al testo adiacente.

[Suggerimento] Suggerimento

This icon designates a helpful tip relating to the surrounding text.

Questa icona indica un suggerimento utile relativo al testo adiacente.

[Avvertimento] Avvertimento

This icon designates a warning relating to the surrounding text.

Questa icona indica un avviso relativo al testo adicente.

Note that the source code examples are just that—examples. While they will compile with the proper compiler incantations, they are intended to illustrate the problem at hand, not necessarily serve as examples of good programming style.

Notare che gli esempi di codice sorgente sono solo esempi. Sebbene compilino, sono stati scritti a supporto dell'illustrazione dei vari problemi, non sono necessariamente da prendere come esempi di buona programmazione.