We've covered a number of fundamental Subversion concepts in this chapter:
In questo capitolo sono stati affrontati alcuni concetti fondamentali di Subversion:
We've introduced the notions of the central repository, the client working copy, and the array of repository revision trees.
Sono state introdotte le nozioni di repository centrale, copia di lavoro e serie di alberi di revisione.
We've seen some simple examples of how two collaborators can use Subversion to publish and receive changes from one another, using the “copy-modify-merge” model.
Si è visto qualche semplice esempio di come due collaboratori possano usare Subversion per pubblicare e ricevere le modifiche l'uno dall'altro secono il modello «copia-modifica-fondi».
We've talked a bit about the way Subversion tracks and manages information in a working copy.
Si è parlato di come Subversion traccia e gestisce le informazioni in una copia di lavoro
At this point, you should have a good idea of how Subversion works in the most general sense. Armed with this knowledge, you should now be ready to jump into the next chapter, which is a detailed tour of Subversion's commands and features.
A questo punto, si dovrebbe avere una buona idea di come lavora Subversion nel senso più generale. Armati di questa conoscenza si dovrebbe essere ora pronti a passare al prossimo capitolo, che rappresenta un'analisi dettagliata dei comandi e delle caratteristiche di Subversion.