Activer la fonctionnalité de mise en cache du contenu des fichiers textes (ne concerne que les dépôts FSFS).

Activer la fonctionnalité de mise en cache des deltas de fichiers (ne concerne que les dépôts FSFS).

Spécifie le niveau de compression utilisé pour les transmissions sur le réseau par un entier compris entre 0 et 9 inclus. Une valeur de 9 offre la compression la plus élevée, 5 est la valeur par défaut et 0 interdit la compression.

Lorsque spécifiée, svnserve lit le fichier NOM_FICHIER au démarrage du programme et garde en cache la configuration de svnserve. Les configurations référencées dans le fichier pour les mots de passe et le contrôle d'accès sont lues à chaque connexion. svnserve ne lit aucun fichier de configuration conf/svnserve.conf spécifique à un dépôt lorsque cette option est utilisée. Reportez-vous à la section intitulée « svnserve, un serveur sur mesure » pour les détails du format de fichier spécifique à cette option.

Lancer svnserve en mode démon. svnserve passe en arrière-plan et répond aux connexions TCP/IP sur le port svn (3690 par défaut).

Quand elle est utilisée avec l'option -d, indique à svnserve de rester en avant-plan. Cette option est principalement utilisée à des fins de débogage.

Indique à svnserve d'utiliser l'entrée standard (stdin) et la sortie standard (stdout), comme requis pour une utilisation avec inetd.

Afficher un court descriptif du programme et sortir.

Indique à svnserve d'écouter sur l'interface spécifiée par HOTE, qui peut être soit une adresse IP soit un nom d'hôte.

Accepter une connexion sur le port svn, y répondre puis terminer. Cette option est principalement utilisée à des fins de débogage.

Écouter le port PORT quand svnserve fonctionne en tant que démon (les démons FreeBSD n'écoutent par défaut que sur les adresses IPv6 — Cette option indique d'écouter également sur les adresses IPv4).

Créer (si nécessaire) et utiliser le fichier NOM_FICHIER pour stocker les journaux de Subversion, sous le même format que ceux produits par mod_dav_svn. Voir la section intitulée « Journalisation du haut-niveau » pour les détails.

Configure la taille (en mégaoctets) de la mémoire cache utilisée pour diminuer les opérations redondantes (ce cache ne concerne que les dépôts FSFS). La valeur par défaut est 16.

Écrire l'identifiant de processus utilisé dans NOM_FICHIER ; l'utilisateur sous lequel svnserve tourne doit avoir le droit d'écrire dans ce fichier.

Lors de la résolution du nom d'hôte pour l'écoute de port, préférer une réponse en IPv6 par rapport à une réponse IPv4. IPv4 est préféré par défaut.

Désactiver les notifications sur l'avancement du déroulement du programme. Les erreurs sont toujours affichées.

Définir la racine virtuelle pour les dépôts accessibles par svnserve. Les chemins dans les URL fournies par le client sont interprétés relativement à cette racine et le client ne peut pas sortir de cette arborescence.

En fonctionnement en mode démon, créer un processus léger (thread) plutôt qu'un nouveau processus pour chaque connexion (par exemple lors d'un fonctionnement sous Windows). Le processus svnserve passe toujours en arrière-plan au démarrage.

Fonctionner en mode tunnel, qui est le même que le mode de fonctionnement de inetd : les deux modes répondent aux connexions sur l'entrée et la sortie standards (stdin/stdout) puis terminent, sauf que la connexion est considérée comme déjà authentifiée (l'identifiant correspond à l'UID courant). Ce drapeau est passé automatiquement pour vous par le client quand il utilise un tunnel tel que le programme ssh. Cela signifie que vous aurez rarement le besoin de passer cette option vous-même à svnserve. Aussi, si vous vous surprenez à taper svnserve --tunnel sur une ligne de commande et que vous vous demandez quoi faire par la suite, reportez-vous à la section intitulée « Encapsulation de svnserve dans un tunnel SSH ».

Utilisée en conjonction avec l'option --tunnel, indique à svnserve que NOM est l'utilisateur authentifié, plutôt que l'UID du processus svnserve. Cette option est utile pour les utilisateurs qui souhaitent partager un compte unique pour SSH, mais qui veulent continuer à avoir des identités différentes pour les propagations.

Afficher les informations de version ainsi que la liste des modules d'accès aux dépôts disponibles, puis terminer.