Cómo leer este libro

Este libro intenta ser útil a personas con diferentes grados de experiencia—desde personas sin experiencia previa en el control de versiones hasta administradores de sistemas experimentados. Dependiendo de su propia experiencia, algunos capítulos le resultarán más o menos importantes. A continuación se detalla una lista de lecturas recomendadas para varios tipos de lectores:

Administradores de sistemas experimentados

Aquí asumimos que probablemente ya ha usado CVS antes, y que se muere por instalar y ejecutar un servidor Subversion lo antes posible. Los capítulos 5 y 6 le mostrarán cómo crear su primer repositorio y ofrecer acceso al mismo por red. Después de realizar estas tareas, el capítulo 3 y el apéndice A son las rutas más rápidas para aprender a manejar el programa cliente de Subversion aprovechando su experiencia con CVS.

Nuevos usuarios

Su administrador probablemente ya ha configurado el servidor de Subversion, así que necesita aprender a usar el cliente. Si nunca ha usado un sistema de control de versiones (como CVS), entonces los capítulos 2 y 3 son una introducción vital. Si ya tiene experiencia con CVS, el capítulo 3 y el apéndice A son los mejores sitios para comenzar.

Usuarios avanzados

Independientemente de que sea usuario o administrador, su proyecto acabará por crecer. Le interesará aprender cómo hacer cosas más avanzadas con Subversion, como por ejemplo usar ramas de desarrollo y realizar mezclas (capítulo 4), cómo usar la característica de propiedades de Subversion, cómo configurar las opciones de tiempo de ejecución (capítulo 7), y otras cosas. Los capítulos 4 y 7 no son vitales al principio, pero no olvide leerlos una vez se haya familiarizado con los conceptos básicos.

Desarrolladores

Asumimos que ya está familiarizado con Subversion y que ahora desea extender su funcionalidad o crear nuevo software usando sus múltiples APIs. El capítulo 8 está dedicado a usted.

El libro termina con material de referencia—el capítulo 9 es una guía de referencia de todos los comandos de Subversion, y los apéndices cubren varios temas interesantes. Una vez haya terminado de leer este libro, estos capítulos serán posiblemente los que vuelva a usar.