This text is a work in progress—highly subject to change—and may not accurately describe any released version of the Apache™ Subversion® software. Bookmarking or otherwise referring others to this page is probably not such a smart idea. Please visit http://www.svnbook.com/ for stable versions of this book.
svnadmin freeze — Empêcher les propagations vers le dépôt pendant que vous faites tourner un autre programme.
svnadmin freeze CHEMIN_DÉPÔT PROGRAMME [ARG...]
svnadmin freeze --file NOM_FICHIER PROGRAMME [ARG...]
Cette sous-commande empêche des propagations concourantes
sur le dépôt CHEMIN_DÉPÔT
(i.e. elle « gèle »,
freeze en anglais, le dépôt)
pendant que PROGRAMME s'exécute avec
les arguments ARG. Les clients qui
essaient de propager des modifications sont mis en attente
jusqu'à ce que le dépôt soit de nouveau disponible. Cette
sous-commande a pour vocation de permettre des sauvegardes à
chaud par des outils tiers tels que
rsync.
Si l'option --file est utilisée, alors
tous les dépôts listés dans
NOM_FICHIER sont gelés. Le format de
ce fichier est une liste de
CHEMIN_DÉPÔT, séparés par des sauts
de ligne. Les dépôts sont gelés dans l'ordre dans lequel ils
sont listés dans le fichier.
You are reading Version Control with Subversion (for Subversion 1.8), by Ben Collins-Sussman, Brian W. Fitzpatrick, and C. Michael Pilato.
This work is licensed under the Creative Commons Attribution License v2.0.
To submit comments, corrections, or other contributions to the text, please visit http://www.svnbook.com/.