Diese Dokumentation wurde zur Beschreibung der Serie 1.7.x von Apache™ Subversion® erstellt. Falls Sie eine unterschiedliche Version von Subversion einsetzen, sei Ihnen dringend angeraten, bei http://www.svnbook.com/ vorbeizuschauen und stattdessen die zu Ihrer Version von Subversion passende Version dieser Dokumentation heranzzuiehen.
Inhaltsverzeichnis
|
„君子务本 (Der Edle pflegt die Wurzel)“ |
||
| --Konfuzius | ||
Verzweigen (Branching) und Zusammenführen (Merging)[26] sind grundlegende Konzepte der Versionskontrolle, die zwar konzeptuell einfach zu beschreiben sind, die allerdings hinreichend Komplexität und Feinheiten mit sich bringen, dass sie ein eigenes Kapitel in diesem Buch verdient haben. Hier werden wir Ihnen sowohl die dahinter stehenden allgemeinen Konzepte vorstellen, als auch den irgendwie einzigartigen Ansatz von Subversion hierzu. Falls Sie sich noch nicht mit den grundlegenden Konzepten von Subversions vertraut gemacht haben sollten (zu finden in Kapitel 1, Grundlegende Konzepte), möchten wir Ihnen dazu raten, bevor Sie dieses Kapitel lesen.
[26] Die Begriffe „Verzweigen“ bzw. „Zweig“ und „Zusammenführen“ werden durchgängig in den Ausgaben von Subversion verwendet, sofern die entsprechenden deutschen Gebietsschemaparameter (Locale) eingestellt sind, was für diese Übersetzung gemacht wurde. In der Übersetzung dieses Buchs werden jedoch auch teilweise die entsprechenden englischen Begriffe Branch/Branching bzw. Merge/Merging verwendet, wenn das handlicher erscheint als die teilweise sperrig klingenden deutschen Übersetzungen, zumal Begriffe wie Branch, Merge, Diff Bestandteil des Vokabulars der Entwicklergemeinde sind.