Subversion skiller ikke mellom områder i filsystemet og områder for “forgreninger”, forgreninger og merker er vanlige kataloger i filsystemet. Dette er muligens det største enkeltstående mentale hinderet en CVS-bruker må forsere. Les alt om det i Kapittel 4, Forgrening og fletting.
Siden Subversion behandler forgreninger og merker som
ordinære kataloger, husk alltid på å hente ut katalogen kalt
trunk
(http://svn.example.com/repos/calc/trunk/)
fra prosjektet ditt, og ikke selve prosjektet
(http://svn.example.com/repos/calc/).
Hvis du gjør den feilen å hente ut selve prosjektet, vil du ende
opp med en kopi som inneholder en kopi av prosjektet for hver
eneste gren og merke som du har.[52]