Version Control with Subversion
   Weiter

Version Control with Subversion

For Subversion 1.5

(Übersetzt aus der Revision 3324)

Ben Collins-Sussman

Brian W. Fitzpatrick

C. Michael Pilato

Copyright © 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Ben Collins-Sussman, Brian W. Fitzpatrick, C. Michael Pilato

This work is licensed under the Creative Commons Attribution License. To view a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/ or send a letter to Creative Commons, 559 Nathan Abbott Way, Stanford, California 94305, USA.

(TBA)

Inhaltsverzeichnis

Geleitwort
Vorwort
Publikum
Wie dieses Buch zu lesen ist
Konventionen in diesem Buch
Aufbau dieses Buchs
Dieses Buch ist frei
Danksagungen
Von Ben Collins-Sussman
Von Brian W. Fitzpatrick
Von C. Michael Pilato
Was ist Subversion?
Ist Subversion das richtige Werkzeug?
Die Geschichte von Subversion
Die Architektur von Subversion
Die Komponenten von Subversion
Was gibt es Neues in Subversion
1. Grundlegende Konzepte
Das Repository
Versionierungsmodelle
Das Problem ??The Problem of File Sharing
The Lock-Modify-Unlock Solution
Die „Kopieren – Ändern – Zusammenfassen“ - Lösung
Subversion in Action
Subversion-Repository-URLs
Arbeitskopien
Revisionen
Wie Arbeitskopien das Repository verfolgen
Arbeitskopien mit gemischten Revisionen
Updates und Commits sind getrennt
Gemischte Revisionen sind normal
Gemischte Revisionen sind nützlich
Gemischte Revisionen haben ihre Grenzen
Zusammenfassung
2. Grundlegende Benutzung
Hilfe!
Wie Sie Daten in Ihr Repository bekommen
svn import
Empfohlene Repository Aufteilung
Anfänglicher Checkout
Das Zwischenspeichern des Passwortes abstellen
Authentifizierung als ein anderer Anwender
Der grundlegende Arbeitszyklus
Aktualisieren Sie Ihre Arbeitskopie
Nehmen Sie Änderungen an Ihrer Arbeitskopie vor
Untersuchen Sie Ihre Änderungen
Verschaffen Sie sich einen Überblick über Ihre Änderungen
Untersuchen Sie die Details Ihrer lokalen Änderungen
Zurücknehmen von Änderungen in der Arbeitskopie
Konflikte auflösen (Änderungen anderer einarbeiten)
Interaktive Begutachtung der Konflikte
Interaktive Konfliktauflösung
Aufschieben der Konfliktauflösung
Manuelle Konfliktauflösung
Verwerfen Ihrer Änderungen zugunsten einer aktualisierten Revision aus dem Repository
Die Verwendung von svn revert
Übergeben Ihrer Änderungen
Geschichtsforschung
Erzeugung einer Liste der Änderungsgeschichte
Detaillierte Untersuchung der Änderungsgeschichte
Untersuchen lokaler Änderungen
Vergleichen der Arbeitskopie mit dem Repository
Vergleichen von Repository mit Repository
Stöbern im Repository
svn cat
svn list
Bereitstellung älterer Repository-Schnappschüsse
Manchmal müssen Sie einfach nur aufräumen
Entsorgen einer Arbeitskopie
Wiederherstellung nach einer Unterbrechung
Zusammenfassung
3. Advanced Topics
Revision Specifiers
Revision Keywords
Revision Dates
Properties
Why Properties?
Manipulating Properties
Properties and the Subversion Workflow
Automatic Property Setting
File Portability
File Content Type
File Executability
End-of-Line Character Sequences
Ignoring Unversioned Items
Keyword Substitution
Sparse Directories
Locking
Creating Locks
Discovering Locks
Breaking and Stealing Locks
Lock Communication
Externals Definitions
Peg and Operative Revisions
Changelists
Creating and Modifying Changelists
Changelists As Operation Filters
Changelist Limitations
Network Model
Requests and Responses
Client Credentials Caching
Summary
4. Verzweigen und Zusammenführen
Was ist ein Zweig?
Verwenden von Zweigen
Erzeugen eines Zweiges
Arbeiten mit Ihrem Zweig
Die Schlüsselkonzepte des Verzweigens
Basic Merging
Changesets
Keeping a Branch in Sync
Mergeinfo and Previews
Undoing Changes
Resurrecting Deleted Items
Advanced Merging
Cherrypicking
Merge Syntax: Full Disclosure
Merges Without Mergeinfo
More on Merge Conflicts
Blocking Changes
Merge-Sensitive Logs and Annotations
Noticing or Ignoring Ancestry
Merges and Moves
Blocking Merge-Unaware Clients
The Final Word on Merge Tracking
Traversing Branches
Tags
Creating a Simple Tag
Creating a Complex Tag
Branch Maintenance
Repository Layout
Data Lifetimes
Common Branching Patterns
Release Branches
Feature Branches
Vendor Branches
General Vendor Branch Management Procedure
svn_load_dirs.pl
Summary
5. Repository Administration
The Subversion Repository, Defined
Strategies for Repository Deployment
Planning Your Repository Organization
Deciding Where and How to Host Your Repository
Choosing a Data Store
Berkeley DB
FSFS
Creating and Configuring Your Repository
Creating the Repository
Implementing Repository Hooks
Berkeley DB Configuration
Repository Maintenance
An Administrator's Toolkit
svnadmin
svnlook
svndumpfilter
svnsync
fsfs-reshard.py
Berkeley DB utilities
Commit Log Message Correction
Managing Disk Space
How Subversion saves disk space
Removing dead transactions
Purging unused Berkeley DB logfiles
Berkeley DB Recovery
Migrating Repository Data Elsewhere
Filtering Repository History
Repository Replication
Repository Backup
Managing Repository UUIDs
Moving and Removing Repositories
Summary
6. Die Administration eines Subversion-Server
Überblick
Choosing a Server Configuration
The svnserve Server
svnserve over SSH
The Apache HTTP Server
Recommendations
svnserve, a Custom Server
Invoking the Server
svnserve as daemon
svnserve via inetd
svnserve over a tunnel
svnserve as Windows service
Built-in Authentication and Authorization
Create a users file and realm
Set access controls
Using svnserve with SASL
Authenticating with SASL
SASL encryption
Tunneling over SSH
SSH configuration tricks
Initial setup
Controlling the invoked command
httpd, the Apache HTTP Server
Prerequisites
Basic Apache Configuration
Authentication Options
Setting up HTTP authentication
SSL certificate management
Authorization Options
Blanket access control
Per-directory access control
Disabling path-based checks
Extra Goodies
Repository browsing
Apache logging
Write-through proxying
Other Apache features
Path-Based Authorization
Supporting Multiple Repository Access Methods
7. Customizing Your Subversion Experience
Runtime Configuration Area
Configuration Area Layout
Configuration and the Windows Registry
Configuration Options
Servers
Config
Localization
Understanding Locales
Subversion's Use of Locales
Using External Editors
Using External Differencing and Merge Tools
External diff
External diff3
Summary
8. Embedding Subversion
Layered Library Design
Repository Layer
Repository Access Layer
Client Layer
Inside the Working Copy Administration Area
The Entries File
Pristine Copies and Property Files
Using the APIs
The Apache Portable Runtime Library
URL and Path Requirements
Using Languages Other Than C and C++
Code Samples
Summary
9. Subversion Complete Reference
The Subversion Command-Line Client: svn
svn Options
svn Subcommands
svn add
svn blame
svn cat
svn changelist
svn checkout
svn cleanup
svn commit
svn copy
svn delete
svn diff
svn export
svn help
svn import
svn info
svn list
svn lock
svn log
svn merge
svn mergeinfo
svn mkdir
svn move
svn propdel
svn propedit
svn propget
svn proplist
svn propset
svn resolve
svn resolved
svn revert
svn status
svn switch
svn unlock
svn update
svnadmin
svnadmin Options
svnadmin Subcommands
svnadmin crashtest
svnadmin create
svnadmin deltify
svnadmin dump
svnadmin help
svnadmin hotcopy
svnadmin list-dblogs
svnadmin list-unused-dblogs
svnadmin load
svnadmin lslocks
svnadmin lstxns
svnadmin recover
svnadmin rmlocks
svnadmin rmtxns
svnadmin setlog
svnadmin setrevprop
svnadmin setuuid
svnadmin upgrade
svnadmin verify
svnlook
svnlook Options
svnlook Subcommands
svnlook author
svnlook cat
svnlook changed
svnlook date
svnlook diff
svnlook dirs-changed
svnlook help
svnlook history
svnlook info
svnlook lock
svnlook log
svnlook propget
svnlook proplist
svnlook tree
svnlook uuid
svnlook youngest
svnsync
svnsync Options
svnsync Subcommands
svnsync copy-revprops
svnsync help
svnsync initialize
svnsync synchronize
svnserve
svnserve Options
svndumpfilter
svndumpfilter Options
svndumpfilter Subcommands
svndumpfilter exclude
svndumpfilter include
svndumpfilter help
svnversion
svnversion
mod_dav_svn
mod_dav_svn Configuration Directives
mod_authz_svn
mod_authz_svn Configuration Directives
Subversion Properties
Versioned Properties
Unversioned Properties
Repository Hooks
start-commit
pre-commit
post-commit
pre-revprop-change
post-revprop-change
pre-lock
post-lock
pre-unlock
post-unlock
A. Subversion Quick-Start Guide
Installing Subversion
High-Speed Tutorial
B. Subversion for CVS Users
Revision Numbers Are Different Now
Directory Versions
More Disconnected Operations
Distinction Between Status and Update
Status
Update
Branches and Tags
Metadata Properties
Conflict Resolution
Binary Files and Translation
Versioned Modules
Authentication
Converting a Repository from CVS to Subversion
C. WebDAV and Autoversioning
What Is WebDAV?
Autoversioning
Client Interoperability
Standalone WebDAV Applications
Microsoft Office, Dreamweaver, Photoshop
cadaver, DAV Explorer
File-Explorer WebDAV Extensions
Microsoft Web Folders
Nautilus, Konqueror
WebDAV Filesystem Implementation
WebDrive, NetDrive
Mac OS X
Linux davfs2
D. Copyright
Stichwortverzeichnis

Abbildungsverzeichnis

1. Die Architektur von Subversion
1.1. Ein typisches Client/Server System
1.2. The problem to avoid
1.3. Die Sperren - Ändern - Entsperren - Lösung veranschaulicht diese einfache Möglichkeit
1.4. „Kopieren – Ändern – Zusammenfassen“ - Lösung
1.5. „Kopieren – Ändern – Zusammenfassen“ - Lösung (Fortsetzung)
1.6. Das Dateisystem des Repositorys
1.7. Das Repository
4.1. Entwicklungszweige
4.2. Repository-Struktur zu Beginn
4.3. Repository mit neuer Kopie
4.4. Die Verzweigung der Geschichte einer Datei
8.1. Files and directories in two dimensions
8.2. Versioning time—the third dimension!

Tabellenverzeichnis

1.1. Repository-Zugriffs-URLs
4.1. Branching and merging commands
5.1. Repository data store comparison
6.1. Comparison of subversion server options
C.1. Common WebDAV clients

Beispiele

5.1. txn-info.sh (reporting outstanding transactions)
5.2. Mirror repository's pre-revprop-change hook script
5.3. Mirror repository's start-commit hook script
6.1. A sample configuration for anonymous access
6.2. A sample configuration for authenticated access
6.3. A sample configuration for mixed authenticated/anonymous access
6.4. Disabling path checks altogether
7.1. Sample registration entries (.reg) file
7.2. diffwrap.py
7.3. diffwrap.bat
7.4. diff3wrap.py
7.5. diff3wrap.bat
8.1. Using the Repository Layer
8.2. Using the Repository layer with Python
8.3. A Python status crawler
   Weiter
   Geleitwort